Eine Notlage ist wie wenn du deinen Schuh im Matsch verlierst und nicht weißt, wie du ihn herausbekommen sollst. Es bedeutet, in einer schwierigen oder gefährlichen Situation zu sein. Hoffentlich hat jemand einen Ersatzschuh!
Not bedeutet “emergency” und “lage” bedeutet “situation”.