Eine Festnahme passiert, wenn die Polizei jemanden mitnimmt, weil er vielleicht etwas Falsches getan hat. Es ist, als würde man beim Fangenspielen gefangen werden. Nur ernster.
Fest im Sinne von “halten” und “Nahme” aus “nehmen”, was “greifen” bedeutet.